Home Hi-Rez Highway

New high resolution SACD releases, players and technology.

Victor's answer

Just in case you are as anal as I. ;-)

Personally I would have written Night on Bald Mountain. The direct meaning of the word Лысый - as used in the original Russian title "Ночь на лысой горе" is 'hairless' as applied specifically to a head, naturally extended to the treeless top. The word Bare or "голый" in Russian is more suited to things like landscape or a naked person.

Regards,
Geoff


This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
  Kimber Kable  


Follow Ups Full Thread
Follow Ups


You can not post to an archived thread.