In Reply to: RE: HIPsters? posted by Amphissa on May 13, 2015 at 08:50:33:
Not really a misspelling, as I'm sure you know. Really just a different approximation of the Cyrillic original with Latin letters, like Mao Tse-tung and Mao Zedong. I've read that he preferred the -off ending to the -ov, not surprising given his (understandable) attitude towards any changes that could be associated with the Russia of Lenin and Stalin.
At this point, though, I doubt the spelling carries any political connotations, so I'm not sure why it's such a negative for you. Perhaps because it has modernist connotations? ;)
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
Follow Ups
- RE: HIPsters? - rbolaw 13:23:41 05/13/15 (2)
- RE: HIPsters? - Amphissa 14:54:22 05/13/15 (1)
- Ahhhhh yes ... - rbolaw 15:30:08 05/13/15 (0)